JNTO Italia – Newsletter gennaio 2020
Facebook


JNTO Italia - Newsletter

Gennaio 2020

Arte & Design in Giappone  Parte 1

 

La consapevolezza della natura è il fil rouge che lega le creazioni dei grandi architetti, designer e artisti del Giappone. Dall'isola più settentrionale dell'Hokkaido fino alle assolate spiagge di Okinawa, abbiamo scovato 99 punti per ispirarti - che si tratti di un museo, un negozio, un edificio, di un'installazione artistica o anche punti di passaggio quotidiani come Hiroshi Hara, l'imponente stazione di Kyoto.
       
99 baluardi di contemporaneità in Giappone, che oltre alle città guardano alle realtà rurali dall’Hokkaido e giù fino al Kyushu con i suoi maestosi vulcani. Ed è proprio di estremo nord e sud che oggi parleremo.

Maggiori informazioni alla brochure online
https://partners-pamph.jnto.go.jp/simg/pamph/969.pdf

 

 

Hokkaido

Quanti edifici sono stati progettati per contenere la vista di un maestoso vulcano di 2.000 metri di altitudine da tutte le sue finestre? Suiboku è un residence di stile con appartamenti di lusso, di fronte al monte Yotei, realizzato da Koichiro Ishiguro: ‘Quello che l’acqua fa all’inchiostro, la luce lo fa al cemento’, afferma riferendosi all’antica tecnica di disegno a inchiostro cinese – il suiboku appunto. E in effetti l’edificio di 5 piani ha come protagonisti proprio il cemento, la luce e il legno. Il Suiboku Hotel si trova a Niseko, come il resort termale Zaborin, trasformato in un elegante ryokan dal fotografo, producer e art director australiano, Shouya Grigg. 15 ville, una galleria d’arte, una libreria, vasche termali private indoor e outdoor immerse in una tranquilla foresta, costituiscono un elegante ambiente che fa della serenità la sua principale caratteristica. Corona questo sogno di estraniamento e retreat, la cucina kaiseki dello chef Yoshihiro Seno dell’Hokkaido.

Spostandosi a Sapporo troviamo il Moerenuma Park, un parco pubblico che s’inserisce nella natura circostante con parco giochi vivacemente colorati e sculture opere di Isamu Noguchi. Il sogno dell’artista, che morì prima di vederne il completamento, fu inaugurato nel 2005. Anima invece il panorama artistico e culturale della città e non solo ogni 3 anni, il Sapporo International Art Festival, che si terrà il prossimo inverno 2020. Il festival promuove la creatività locale introducendo l'arte contemporanea e pubblicizzando allo stesso tempo ciò che la città ha da offrire in tutto il Giappone e altrove, attraverso opere che presentano non solo la neve e l'inverno, ma che toccano anche temi come la cultura della regione settentrionale.

 

Tohoku – Ri-pensare la ri-costruzione 

Quando Toyo Ito, vincitore del Pritzker Architecture Prize, cominciò a lavorare alla sua Mediateca a Sendai, si immaginava questo edificio in vetro di 7 piani in vetro come una foresta artificiale, in cui le persone potessero muoversi liberamente, dispositivi elettronici alla mano, per studiare o rifugiarsi con gli amici, allo stesso tempo comunicando con il mondo. Un pensiero all’avanguardia se pensiamo che l’edificio fu terminato nel 2001 e nel 2011, l’anno del terribile sisma che colpì il Tohoku, la Mediateca resse le scosse proteggendo chi in quel momento tragico si trovava al suo interno.

Per sostenere la ricostruzione delle zone colpite dal sisma, Ito e altri architetti contemporanei hanno fondato Home-for-All, un’organizzazione no-profit che ad oggi ha realizzato 15 spazi dedicati alle famiglie, ai bambini, agli agricoltori e pescatori al momento alloggiati presso abitazioni temporanee, che qui trovano un ambiente accogliente e moderno, non di rado realizzati utilizzando materiali frutto della distruzione.

Un esempio in tal senso è il progetto del magazzino a Minamisanriku realizzato da Yasuhiro Yamashita con l’Atelier Tekuto, che ha utilizzato come materiale di costruzione la terra costiera diventata non arabile perché troppo ricca di sale, come conseguenza del maremoto.       
   
Oltre le opere di ricostruzione, il Tohoku vanta una proiezione verso l’architettura e il design contemporanei, del tutto invidiabile: citiamo qui solo The Book Colosseum presso l’International Nakajima Library di Akita, progettato da Mitsuru Senda, la biblioteca dall’architettura concettuale e realizzata interamente di legno di cedro. A Ginzan Onsen invece, una tradizionale pensione di 300 anni ai piedi di una montagna un tempo oggetto di scavi perché ricca d’argento e oggi nota località termale, è stata rivista da Kengo Kuma sotto un profilo altamente minimalista (https://www.fujiya-ginzan.com/english/).

 

Kyushu 

Nel meridionale Kyushu, 30 vulcani tra attivi e inattivi, caratterizzano un paesaggio affascinante in cui la Natura e le sue potenti forze è stata essa stessa artefice di ‘land art’.  Il nostro tour inizia a Kagoshima, 600.000 abitanti e una pittoresca baia di fronte a Sakurajima – letteralmente ‘l’isola dei fiori di ciliegio’ che è anche un vulcano attivo. Qui intorno, i frutti che maturano sugli alberi sono protetti da carta bianca, le tombe nei cimiteri hanno ognuna il proprio tetto e le persone portano gli ombrelli sempre con sé, tutto nel caso in cui improvvisamente si mettesse a piovere cenere. Da lì, il tour continua in direzione di Kirishima - Parco nazionale di Kinkowan, costellato da dozzine di crateri alcuni di loro riempiti dalle acque turchesi dei laghi. Dove lo zolfo impregna l’aria e il terreno, il calore colpisce il viso e le pietre si sgretolano sotto i piedi rivelando le viscere giallo intenso. Imperdibili poi Unzen e Mt. Aso, quest’ultimo con una caldera di 380 km², un paesaggio lunare che con i dintorni crea un altro meraviglioso esempio di ‘land art’. Magnifica opera dell’uomo è invece il Kyushu National Museum, una struttura imponente progettata dall’architetto locale Kiyonori Kikutake, che ha giocato con il vetro per inglobare nella sua architettura gli alberi, il cielo, le montagne che l’accolgono.   
     
Un raro esempio di museo di arte contemporanea nel Kyushu lo si trova a Kumamoto: dal 2002 ha lo scopo ben preciso di avvicinare i membri della comunità attraverso l’arte. Il CAMK espone opere, tra gli altri, di Yayoi Kusama, Marina Abramovic e James Turrell.

  Eventi

Kamakura-matsuri - Yokote
15-16 febbraio        


Tutto il Giappone, 15 novembre

Un meraviglioso mondo fatto di neve: kamakura sono dei rifugi, delle piccole stanze ricavate nella neve e nel ghiaccio, all’interno delle quali siete invitati a bere una bevanda di riso fermentato. Un sentiero illuminato da candele vi guiderà all’ingresso di questi piccoli igloo. Uno spettacolo davvero suggestivo che si ripete da 400 anni.

Hina Matsuri - In tutto il Giappone 
3 marzo 2020
                


In Giappone, ogni anno si prega per la salute, la felicità e la crescita delle proprie figlie femmine, festeggiando così Hina Matsuri, letteralmente la Festa delle Bambole. La tradizione vuole che durante questa giornata vengano esposte in casa delle particolari bambole chiamate  hina ningyo, tramandate di generazione in generazione ed esposte solo in questo giorno speciale.

Sagicho Matsuri - Himure Hachimangu Shrine - Shiga Pref., metà marzo            

Un  sagicho è un carro costruito con tronchi di pino e con un cono di paglia fresca intrecciata alto 2 metri. Sopra il carro è presente un palo di bambù lungo 3 metri e decorato con centinaia di bandierine di carta rossa. Al centro del carro si trova la figura dell’animale zodiacale dell’anno, realizzata con prodotti ittici e cereali.

Notizie per il trade

Campagna Your Japan 2020 di JNTO: un anno intero di esperienze speciali e grandi sconti per i visitatori internazionali. Il 2020 è l'anno in cui i Giochi Olimpici e Paralimpici si terranno in Giappone e durante tutto l'anno, ogni angolo del paese sarà rallegrato da un’atmosfera festosa. Per condividere questa atmosfera vivace con i visitatori da tutto il mondo, la campagna promuove esperienze e offerte memorabili su tutto il territorio nazionale, tra cui eventi speciali in Giappone, biglietti aerei gratuiti per le aree locali e grandi sconti.

I visitatori internazionali in Giappone possono aspettarsi una vasta gamma di esperienze uniche disponibili solo nel 2020, in ogni stagione e in tutto il paese.

“Quello che è appena iniziato è un anno speciale! I Giochi olimpici del 1960 si sono svolti a Roma, capitale d’Italia, e l’edizione successiva ha avuto luogo proprio a Tokyo nel 1964. Quell’anno solo 352.000 turisti hanno visitato il Giappone. Sorprendentemente, nei 55 anni successivi, il numero di visitatori si è quasi centuplicato, raggiungendo oltre 31.882.000 presenze. Quest’anno vorremmo invitarvi a scoprire l’altro Giappone, lontano da Tokyo e dagli itinerari più noti e ad approfittare della campagna “Your Japan 2020” per immergervi nella nostra cultura attraverso le quattro stagioni. Se non avete ancora mai visto il Giappone, questo è il momento giusto per regalarvi un’esperienza indimenticabile! Il Giappone vi attende nel 2020.” Hideki Tomioka, direttore esecutivo della sede di Roma di JNTO.

Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web:
www.japan.travel/2020/en/  

Statistiche

Il numero dei visitatori internazionali in Giappone nel mese di dicembre ammonta a 2.526.400 (-4% vs 2018) per un totale di 31.882.100 nel periodo da gennaio a dicembre (+2,2% vs 2018).  Per quanto riguarda gli italiani, a dicembre se ne sono registrati 11.200 (+25,3% vs 2018) e 162.800 da gennaio a dicembre (+8,5% vs 2018).

Il copyright delle immagini contenute in questa newsletter è di © JNTO se non diversamente indicato.
Le informazioni contenute in questa newsletter sono fornite per cortesia ai lettori. Sebbene la JNTO assicura che le informazioni siano accurate, i lettori sono responsabili dell'uso che ne fanno. Nè la JNTO nè le altre società menzionate sono responsabili di eventuali danni o incomprensioni, sia diretti che indiretti, scaturiti dall'uso delle suddette informazioni.

Ente Nazionale del Turismo Giapponese(JNTO) 

Rappresentanza in Italia – Fiscal Year 2019

italy-rep@tourism-japan.it
http://www.japan.trave/it/it

VIORICA FAIT

c/o OPEN MIND CONSULTING

Corso Principe Oddone, 12 10122 TORINO

Tel. e fax +39 011 8128633

web: www.openmindconsulting.it

 


Copyright © 2019 JNTO - Ente Nazionale del Turismo Giapponese - Tutti i diritti riservati


Update Profile/Email Address | Forward Email | Report Abuse