JNTO Italia – Newsletter settembre 2021
Facebook
Instagram
YouTube

JNTO Italia - Newsletter

Novembre 2021

Di ramen in ramen: il comfort food giapponese e le sue varianti regionali  

Il termine gotouchi ramen indica le varianti regionali della pietanza giapponese che tutti ben conosciamo: oltre alle differenze di base dovute alla temperatura, al brodo - shoyu, miso, shio (sale) e tonkotsu, allo spessore dei noodles , i ramen differiscono per alcune caratteristiche dovute al territorio di provenienza. Se siete curiosi di saperne di più sul ‘ramen dell’amore’, sul ‘ramen nel coccio’ di Kochi o sui ramen dolci, leggete questa newsletter!

Nabeyaki ramen, il ramen nel coccio (Kochi)

Il primo ramen nabeyaki è nato nel periodo subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il proprietario di un negozio di ramen decise di trasportare ramen in vasi smaltati per non farli raffreddare. In seguito è diventato popolare tra la gente della città di Susaki, e ora è un piatto essenziale. Il ramen nabeyaki è molto semplice: la base è la zuppa di brodo di pollo con salsa di soia, guarnita da chikuwa.

 

http://kyoudo-ryouri.com/en/food/1929.html

Kochi si trova nello Shikoku: oltre che per questa variante del ramen, la città è nota per la natura rigogliosa, le numerose grotte di Ryuga, formatesi centinaia di milioni di anni fa, e attrazioni come il castello, con la sua struttura interamente in legno risalente all’inizio del XVIII secolo che lo rende l'unico castello in Giappone a vantare ancora fortezza originale e il palazzo dei suoi signori feudali.

 

Un’altra attrazione poco lontana è Il Giardino di Monet-Marmottan, nel villaggio di Kitagawa, copia del celebre originale francese.

 

https://www.japan.travel/it/destinations/shikoku/kochi/kochi-and-around/

 

Poco distante da Kochi, il tratto di spiaggia sabbiosa di Katsurahama invita a lunghe passeggiate, mentre a Muroto l’intero territorio è stato dichiarato Geoparco mondiale dell'UNESCO, un luogo meraviglioso dove entrare in contatto con la comunità rurale e osservare la forza della natura: Muroto, infatti, si trova sull'Oceano Pacifico in un'area sismicamente attiva dove la crosta terrestre si espande da milioni di anni. Questo fenomeno ha prodotto delle formazioni rocciose meravigliose e un favoloso litorale.

Torimotsu ramen, il “ramen dell’amore” (Yamagata)

Il ramen di frattaglie di pollo torimotsu è popolare da oltre quarant'anni nell'area di Shinjo, dove le persone allevano tradizionalmente il pollo e ne mangiano le frattaglie durante le occasioni festive. Il motsu-ni, frattaglie di pollo bollite, è diventato un piatto popolare nei bar, così la gente del posto ebbe l'idea di aggiungerlo alla ciotola di brodo di pollo ramen. Il gusto ricco del motsu-ni e la delicata zuppa condita con salsa di soia creano un perfetto equilibrio di sapori. Viene servito in dieci ristoranti nei dintorni della città di Shinjo e della località di Mogami. Poiché la pronuncia di “torimotsu” è analoga alla parola “matchmaking” in giapponese, è anche conosciuto come "ramen dell'amore" (http://kyoudo-ryouri.com/en/food/2318.html).

Shinjo, oltre che per il “ramen dell’amore”, è nota per un matsuri che si svolge in agosto: sfilate di carri colorati e il suono di flauti e tamburi taiko animano la festa, che dura tre giorni (https://www.japan.travel/it/spot/427/), insieme a oltre 400 bancarelle di street food.

Gli appassionati di fumetti non possono farsi mancare una visita a The Shinjo Mogami Manga Museum, un 'luogo sacro' per gli amanti dei manga perché raccoglie disegni, schizzi e cimeli di famosi mangaka che qui hanno avuto i natali: Yoshihiro Togashi, autore di Yu Yu Hakusho, Yutaka Abe e Richi Okada. Inoltre, si trovano qui diversi siti legati a Oku no Osomichi di Matsuo Basho.

 

http://experienceshinjo.com/en/sightseeing/shiki-saisai/

 

Nei pressi di Yamagata consigliamo una gita lungo una pittoresca valle sul fiume Mogami,  che attraversa l'intera prefettura di Yamagata ed ha costituito per lungo tempo la principale arteria economica per il trasporto del cartamo – una pianta aromatica - da Tohoku a Kyoto.

Muroran curry ramen (Hokkaido)

Versione al curry del ramen nato nel 1965 presso il ristorante Ajinodaiō a Muroran, città in cui è particolarmente popolare; altre località in cui è diffuso sono Date, Noboribetsu e Toyako, tutte in Hokkaido, anche se nell’isola la variante più nota rimane quella di Sapporo (https://www.sapporo.travel/en/gourmet/feature/ramen/).  

Il piatto contiene tipicamente ramen spessi a base di grano di Hokkaido; la zuppa è sia dolce che piccante e ha una base di brodo di ossa di maiale. Il piatto, infine, è comunemente condito con char siu, wakame e germogli di soia.

 

Nei dintorni di Muroran consigliamo di visitare la valle “infernale” di Noboribetsu, che deve il suo nome alle pozze fumanti e all’odore sulfureo di questa vasta area vulcanica geotermica attiva. Le acque ricche di minerali della zona che affiorano dal suolo sono rinomate per le loro proprietà curative.

Trascorrere una giornata nelle vasche delle piscine di Noboribetsu Onsen è rigenerante quanto rilassante e il bagno diventa panoramico se lo si fa in uno dei tanti onsen di altissimo livello del lago Toya, le cui rive si prestano anche a passeggiate immersi nel verde e i cui dintorni sono mete di escursionisti.

 Tokushima ramen (Tokushima)

Copyright Tokushima Prefecture, All Rights Reserved.

Il ramen di Tokushima è identificabile dai suoi colori: la sua zuppa è marrone, gialla o bianca. I noodles nel brodo sono moderatamente sottili e morbidi. La zuppa marrone (a volte chiamata zuppa nera) è a base di   tonkotsu (brodo di ossa di maiale), salsa di soia scura o salsa di soia Tamari. I condimenti sono fette di carne di maiale, cipollotto, germogli di soia e un uovo crudo. Questo ramen ha un sapore caldo e dolce.


La zuppa gialla, invece, differisce solo per la base che questa volta è di brodo di pollo o vegetale e salsa di soia chiara, ma i condimenti rimangono molto simili. La zuppa bianca utilizza il tonkotsu con una salsa di soia chiara o bianca. Tutti e tre i tipi di zuppa sono più salati e dolci degli altri ramen che si trovano in Giappone. Tutti i ristoranti di ramen a Tokushima offrono riso bianco a parte, il che rende il piatto estremamente ricco.

Per smaltire le calorie passeggiate lungo le vie di Tokushima, una città vivace e animata, nota soprattutto per il festival Awa Odori, che si tiene in agosto ed è uno degli eventi culturali più importanti di tutto il Giappone, con le sue danze che si protraggono fino all’alba.


https://www.japan.travel/it/destinations/shikoku/tokushima/tokushima-city/

Banshu ramen (Hyogo), il ramen “dolce”

Il "Banshu Ramen" è nato nella città di Nishiwaki, nella prefettura di Hyogo, e si distingue per la zuppa a base di salsa di soia dolce, accompagnata da noodles sottili e ricci. La zuppa è fatta con brodo di pollo o maiale e cipolle, mele e zucchero di canna, che donano al piatto un sapore molto dolce e leggero, ma tutto sommato ricco. Questo ramen dal sapore dolce è nato per le donne operaie delle fabbriche tessili, molto diffuse in questa zona. http://kyoudo-ryouri.com/en/food/1835.html

 

Una visita dei dintorni di Hyogo vi avvicinerà ad alcune destinazioni iconiche del Paese del Sol Levante: una di queste è il Castello di Himeji, 600 anni di storia molto ben conservati e inseriti nel poetico contesto del Giardino di Kokoen nello stile dell'epoca Edo, in cui ammirare la bellezza del susseguirsi delle stagioni del Giappone.

 

Vale la pena spingersi anche sino a Kobe, patria del famoso manzo esportato in tutto il mondo e i cui dintorni offrono spunti di escursioni montane: situata nell'entroterra rispetto alla costa settentrionale della baia di Osaka, la catena montuosa di Rokko ospita la vetta dell’omonimo monte, che dietro la sua cima cela Arima Onsen, una delle stazioni termali più antiche del Giappone, apprezzata per le sue acque curative da quasi 1.500 anni.

Musei, eventi e parchi a tema dedicati al ramen

 

Shin-Yokohama Ramen Museum, Yokohama www.raumen.co.jp


The Momofoku Ando Instant Ramen Museum, Ikeda www.instantramen-museum.jp

 

Cup Noodles Museum, Yokohama www.cupnoodles-museum.jp

 

Kyoto Ramen Koji, Kyoto www.kyoto-ramen-koji.com

 

Asahikawa Ramen Village, Asakihawa www.Ramenmura.com

 

Ramen Stadium, Fukuoka http://canalcity.co.jp/ra_sta/

 

Ramen Expo, Osaka http://ramen-expo.com/

Notizie per il trade

Aggiornamenti dal settore MICE

 

Prefettura di Mie

La prefettura di Mie, nota per aver ospitato il vertice del G7 di Ise-Shima nel 2016, offre numerosi servizi per organizzare conferenze e MICE event. Il governo della prefettura di Mie aiuta inoltre con un programma di sussidi e consigli utili la scelta delle location.


Per ulteriori informazioni.
 
Per richiesta di materiale fotografico contattare shijo@jnto.go.jp
 
Prefettura di Nara
 

La prefettura di Nara è stata scelta per ospitare il 7° Forum Mondiale dell'UNWTO sul turismo gastronomico che si svolgerà presso il Nara Prefectural Convention Center dal 13 al 15 giugno 2022.

 
Prefettura di Nagasaki
 

Il Dejima Messe Nagasaki è un centro congressi all'avanguardia inaugurato il 1 novembre 2021 nella città di Nagasaki. La struttura offre una sala convegni con una capienza di 3.000 persone, una sala espositiva, foyer e oltre 20 sale riunioni per ospitare congressisti, con accesso diretto dalla stazione di Nagasaki. Pochi giorni prima dell'inaugurazione (24-27 ottobre) presso questa struttura si è tenuto il l'ICCA Congress Hub Asia Pacific.

 

Per saperne di più sul MICE in Giappone (clicca qui).

Statistiche 

Da marzo 2020, al fine di far fronte all’emergenza Covid-19, il Giappone ha applicato restrizioni sugli ingressi nel Paese. Informazioni sulle statistiche dei flussi in ingresso nel Paese del Sol Levante alla pagina ufficiale

 

https://statistics.jnto.go.jp/en/

Le informazioni contenute in questa newsletter sono fornite per cortesia ai lettori. Sebbene la JNTO assicura che le informazioni siano accurate, i lettori sono responsabili dell'uso che ne fanno. Nè la JNTO nè le altre società menzionate sono responsabili di eventuali danni o incomprensioni, sia diretti che indiretti, scaturiti dall'uso delle suddette informazioni.
Il copyright delle immagini contenute in questa newsletter è di © JNTO se non diversamente indicato.

 

Ente Nazionale del Turismo Giapponese

JNTO 

www.japan.travel/it/it/ 


VIORICA FAIT

OPEN MIND CONSULTING - Torino

Tel. e fax +39 011 8128633

web: www.openmindconsulting.it

mail: viorica@openmindconsulting.it

 


Copyright © 2021 JNTO - Ente Nazionale del Turismo Giapponese - Tutti i diritti riservati


Update Profile/Email Address | Forward Email | Report Abuse